Лучшее - часто враг хорошего

Лучшее - часто враг хорошего
In trying to reach perfection we often spoil what is or might be good enough. See От добра добра не ищут (O) Cf: The best is the enemy of the good (Am., Br.). Leave (Let) well alone (Br.). Leave (Let) well enough alone (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Смотреть что такое "Лучшее - часто враг хорошего" в других словарях:

  • Лучшее. Враг хорошего — Сборник Тараканы! Дата выпуска 2002 Записан 1992 2002 Жанр Панк рок Лейбл …   Википедия

  • Лучшее - враг хорошего — не следует улучшать то, что и так хорошо …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Лучшее враг хорошего — работа над словарем толкователем показала, что его можно улучшать и улучшать, но иногда хочется и поговорить с другими людьми. Будем считать его приглашением к разговору …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

  • ВРАГ — ВРАГ, а, муж. 1. Человек, к рый находится в состоянии вражды с кем н., противник. Заклятый в. Язык мой в. мой (посл. о том, как вредно говорить лишнее). 2. Военный противник, неприятель. В. разбит. 3. чего. Принципиальный противник чего н. В.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛУЧШИЙ — ЛУЧШИЙ, ая, ее. 1. см. хороший. 2. Самого высокого качества, самого хорошего свойства. Лучшие спортсмены года. Лучшее (сущ.) враг хорошего (афоризм). • В лучший мир (уйти, переселиться) (устар.) то же, что умереть. В лучшем виде (сделать)… …   Толковый словарь Ожегова

  • как месяц ни свети, а все не солнышко — Ср. Одно и лестно, что большой боярин, Так не с боярством жить, а с человеком, Как месяц ни свети, а все не солнце. Островский. Воевода. 1, 1, 2. См. светит да не греет. См. лучшее есть враг хорошего …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • мне все равно, что хлеб, что пирог, — давай пирога{...} — (намек на слово мне все равно , которому, однако, противоположен конец фразы) Ср. Veux tu te coucher ou souper avant. Comme tu voudras, mon ami, et puis nous souperons . (Ответ молодой при остановке во время брачного путешествия.) См. лучшее есть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Как месяц ни свети, а все не солнышко — Какъ мѣсяцъ ни свѣти, а все не солнышко. Ср. Одно и лестно, что большой бояринъ, Такъ не съ боярствомъ жить, а съ человѣкомъ, Какъ мѣсяцъ ни свѣти, а все не солнце. Островскій. Воевода. 1, 1, 2. См. Светит, да не греет. См. Лучшее есть враг… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Мне все равно, что хлеб, что пирог, — давай пирога — Мнѣ все равно, что хлѣбъ, что пирогъ, давай пирога... (намекъ на слово «мнѣ все равно», которому однако противоположенъ конецъ фразы). Ср. Veux tu te coucher ou souper avant. «Comme tu voudras, mon ami, et puis nous souperons». (Отвѣтъ молодой… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Das Bessere ist oft des Guten Feind. — См. Лучшее есть враг хорошего …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Striving to better, oft we mar what’s well. — См. Лучшее есть враг хорошего …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Книги

  • Шансы, О`Мэлли Брайан Ли. Когда-то вместе с друзьями она открыла ресторан "Шансы", а теперь собирается начать свой собственный бизнес. Но дела идут не слишком хорошо: строительство нового ресторана далеко от… Подробнее  Купить за 1064 руб
  • Шансы, Брайан Ли О'Мэлли. Кэти молодой талантливый шеф-повар. Когда-то вместе с друзьями она открыла ресторан "Шансы", а теперь собирается начать свой собственный бизнес. Но дела идут не слишком хорошо: строительство… Подробнее  Купить за 782 руб
  • Директор информационной службы №03/2013, Открытые системы. Директор информационной службы (CIO.ru) – журнал для менеджеров, отвечающих за идеологию, стратегию и реализацию информационной поддержки бизнеса, руководителей ИТ-подразделений предприятий и… Подробнее  Купить за 352 руб электронная книга
Другие книги по запросу «Лучшее - часто враг хорошего» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»